dimecres, 22 d’agost de 2007

S'han acabat les vacances...i n'he posat 30!

Ja s'han acabat les vacances, i torno estar per aqui, tot i que podriem dir que no he treballat massa...jeje...
Ya se han terminado las vacaciones y vuelvo a estar por aqui, y podriamos decir que no he trabajado mucho...


El que he fet principalment aquestes vacances ha estat descansar. Una mica pel pirineu, un parell de dies a la platja i poca cosa més... a part de fer manualitats d'altre tipus com col·locar parquet, cosa que he dit que no penso fer mai més! quin horror!
Lo que he hecho principalmente estas vacaciones ha sido descansar. Un poco por el pirineo, un par de dias en la playa y poca cosa mas... a parte de hacer manualidades de otros tipos como colocar parquet, cosa que he dicho que no pienso hacer nunca mas! que horror!

Bé, com veieu, poca cosa a explicar i cap novetat... bé, si... que he posat el 3 davant... n'he fet 30 i psicològicament ho porto d'aquella manera... Això si, no em puc queixar, que les meves amigues m'han fet una festeta que no me la mareixo... Em van portar a Pals, a una platja que es diu Illa Roja... preciosa... i em van fer una festa ibizenca, amb casament "no oficial" incluit...jeje, el meu company no és gaire de casaments, i jo si... o sigui que el vam simular, però amb tots els detalls! Va estar molt bé!
Bien, como veis, poca cosa a explicar y ninguna novedad...bien, si, que he puesto el 3 delante... he cumplido 30 i psicologicamente lo llevo de aquella manera... esto si, no me puedo quejar, que mis amigas me han hecho una fiesta que no me la merezco... Me llevaron a Pals (girona), a una playa que de llama Illa Roja.. preciosa.. y me hicieron una fiesta ibizenca, con boda"no oficial" incluida...jeje, mi compañero no es mucho de bodas y yo si... o sea que la simulamos, pero con todos los detalles. Estuvo muy bien!

I com ja us he dit aquest estiu no he treballat massa, però us ensenyo uns agafadors que he fet utilitzant el llibre de Simple Sewing de Lotta Jansdotter i una bossa pel pa que vaig veure al vinçon i he intentat fer algo semblant... Ah, totes les robes que he utilitzat les he comprat a l'Ikea, són robes gruixudes i van bé per a fer aquest tipus de coses.
Y como ya os he dicho este verano no he trabajado mucho, pero os enseño unas manoplas que he hecho utilizando el libro de Simple Sewing de Lotta Jansdotter y una bolsa de pan que vi en Vinçon y he intentado hacer algo similar... Ah, todas las telas que he utilizado son de Ikea, son más gruesas y van muy bien para hacer este tipo de cosas.