dimarts, 27 de març de 2007

COLXA SORPRESA 2007

La colxa sopresa que vaig fer l'any passat és la que està unes fotos més avall de color fucsia... Ara toca fer la d'aquest any.
La colcha sorpresa que hice el año pasado es la que está en unas fotos más abajo de color fucsia.. Ahora toca la de este año


On vaig a classe cada any en preparen una, i jo m'animo sempre a fer-la, però no sé com quedarà... sopresa!!!
Donde voy a classe, cada año preparan una, y yo me animo a hacera, pero no sé como quedará, sopresa!!!


Potser jo no faré un cobrellit, potser només faré un tapís....
A lo mejor no haré una colxa, a lo mejor haré soloun tapiz..

El primer pas va ser escollir les teles. Havia d'escollir 10 teles i enconjuntar-les de dues en dues i que resaltessin entre elles. Aqui teniu les combinacions que vaig escollir.
El primer paso fué escoger las telas. Tenia que escoger 10 telas y conjuntarlas de dos en dos y que resaltasen entre ellas. Aqui teneis las combinaciones que escogí


Les robes són SCRAPPY DOTS by Judie Rothermel for Marcus Brothers Textils.
Las telas son de SCRAPPY DOTS by Judie Rothermel for Marcus Brothers Textils


Volia fer alguna cosa una mica extremada, i em van dir que amb aquestes em quedaria bé. De totes maneres, és dificil triar robes quan no saps el que realment faràs.
Queria hacer alguna cosa un poco estremada, y me dijeron que estas quedarian bien. De todas formas, es dificl escoger telas cuando no sabes realmente lo que vas a hacer..






Us explico una mica com va.... Com veureu, tinc totes aquestes plantilles.....
Os explico un poco como va... Como vereis, tengo todas estas plantillas...



De totes aquestes plantilles amb "paper-peacing" n'haig de fer 10 de cada... però jo enlloc de calcar-ho tot tantes vegades he fet fotocopies amb el paper peacing directment.
De todas estas plantillas con "paper-peacing" tengo que hacer 10 de cada... pero en lugar de calcarlo todo tantas veces, he hecho fotocopas con el paper peacing directamante.


Un cop tinc totes les plantilles, que si no m'equivoco son 16 plantilles diferents per 10, total 160 plantilles, s'ha de triar una parella de colors i cosir tota la familia de triangles fent: ara un roba, ara l'altre, etc... de la següent manera...
Una vez tengo todas las plantillas, que si no me equivoco son 16 plantillas distintas, por 10, total 160 plantillas, se tiene que escoger un par de colores y coser toda la familia de triangulos haciendo: ahora una tela, ahora la otra, etc... de la siguiente forma...





Doncs d'aqui uns dies més coses!!! Pero de moment tinc feina per dies i dies!!!!!!! no m'imagino pas com serà!!!!

Pues dentro de unos dias más cosas!!! Pero de momento tengo trabajo para dias y dias!! no me imagino como será!

dilluns, 26 de març de 2007

bolso


Bua! Quants dies feia que no penjava res... Us tinc una mica abandonades, la veritat és que vaig molt atrafegada a la feina i no tinc massa temps...
Ara estic posada en la "Colxa sopresa 2007" que fem a classe, ja us penjaré alguns retalls... la veritat és que no sé ni com quedarà! quina sorpesa...
De moment, us ensenyo un bolso que he fet per a fer un regalet. Es d'estiu...
Espero que us agradi!

Bua! Cuantos dias hacia que no colgaba nada... Os tengo un poco abandonadas, la verdad es que estoy muy atareada en el trabajo y no tengo mucho tiempo...
Ahora estoy haciendo "la colcha sopresa 2007" que hacemos en clase, ya os colgaré algunos retales... la verdad es que no sé ni como quedará! qué sorpresa...
De momento os enseño un bolso que hice para regalar. Es de verano...
Espero que os guste!

divendres, 9 de març de 2007

Un altre regal... / Otro regalo


Em sembla que ultimament això va de regals... tinc un mal costum i és que la major part de coses que faig les regalo... (això si, a persones que sé que ho valoren! important!)...

Doncs bé, aquest estiu passat vaig fer un cobrellit per la meva germana...

Resulta que on vaig a classe preparen sempre "la colxa sorpresa" i és divertit, perquè cada setmana et van donant els passos a seguir per a la proxima setmana i no saps com quedarà, fins que al final ja et vas fent una idea de per on van els trets... Doncs bé, em vaig animar i em van dir que si volia fer un cobrellit ben extremat, que endavant... em van ajudar a triar les teles totes del Kaffe Fasset de color fucsia... i ja veieu el resultat!!! un cobrellit ben extremat per una germana atrevida! jeje!!!




Me parece que ultimamente esto de de regalos... tengo una mal costumbre y es que la mayor parte de las cosas que hago las regalo...(esto si, a personas que sé que lo valoran! muy importante!)...

Pues bien, este verano pasado hice una colcha para mi hermana...

Resulta que donde voy a clases preparan cada año "la colcha sorpresa" y es divertido, porque cada semana te van indicando los pasos a seguir para la proxima semana y no sabes como quedarà finalmente la colcha, hasta que al final te vas haciendo a la idea de por donde van los tiros... Pues bien, me animé y me dijeron que si queria hacer una colcha bien extremada, que adelante... y me ayudaron a escojer las telas todas del Kaffe Fasset de color fucsia,... y ya veis el resultado! Una colcha bien extremada para una hermana atrevida! jeje!!